-
41 evade taxes
-
42 уклониться
гл.( в сторону) to deviate (from);( от темы разговора) to digress (from);(от выполнения долга, уплаты налогов и т.п.) to avoid;dodge;evade;shirk;(избегать, ускользать) to elude- уклоняться от работы
- уклоняться от спорауклоняться от выполнения своих обязанностей — to dodge (evade, shirk) one’s duty (one’s obligations)
\уклонитьсяот ответственности — to dodge (evade, shirk) responsibility
-
43 impuestos
m, pladministración de impuestos — налоговое ведомство, администрация налогов
cobrador [collector, recaudador] de impuestos — налоговый инспектор
eludir impuestos — (легально) уходить от налогов; уклоняться от (уплаты) налогов ( законным путем)
exento de impuestos — освобожденный от налогов, безналоговый, свободный от налогов, не облагаемый налогом
aplicar [gravar] impuestos — облагать (налогом), взимать, начислять (налог)
imposición de impuestos — обложение налогами; налоговые поступления
- despues de impuestospagador de impuestos — налогоплательщик (см. тж. impuesto)
- impuestos nacionales
- impuestos retenidos -
44 Steuern hinterziehen
сущ.1) общ. уклоняться от уплаты налогов2) фин. уклоняться от уплаты налога3) внеш.торг. (die) уклоняться от уплаты налоговУниверсальный немецко-русский словарь > Steuern hinterziehen
-
45 impost·evit·i
vn не платить налоги, уклоняться от уплаты налогов, избегать уплаты налогов \impost{·}evit{}{·}i{}(ad){·}o неуплата налогов, уклонение от уплаты налогов, избегание уплаты налогов \impost{·}evit{}{·}i{}ant{·}o \impost{·}evit{}{·}i{}ul{·}o неплательщик налогов. -
46 frauder le fisc
гл.1) общ. уклониться от (уплаты) налогов, уклоняться от (уплаты) налогов2) юр. уклоняться от налогов3) бизн. уходить от налогов -
47 tax
1. n( on smth) налог; пошлина; сбор; обложениеto abate taxes — снижать / сокращать налоги
to abolish / to rule out a tax — отменять налог
to boost taxes — повышать / увеличивать налоги
to cut (down) taxes — снижать / сокращать налоги
to ease taxes — снижать / сокращать налоги
to impose a tax on smth — облагать что-л. налогом
to increase taxes — повышать / увеличивать налоги
to levy a tax on smth — облагать что-л. налогом
to put up taxes — повышать / увеличивать налоги
- after taxto reduce taxes — снижать / сокращать налоги
- assessed tax
- back tax
- beer tax
- before tax
- capital gains tax
- cigarette tax
- commodity taxes
- controversial tax
- cutting taxes for the better-off
- delinquent taxes
- direct tax
- emergency taxes
- exemption from taxes
- federal sin taxes
- federal taxes
- flat rate poll tax
- foes of higher taxes
- free of income tax
- gasoline tax
- hidden tax
- import taxes on smth
- income tax
- indirect tax
- inheritance tax
- internal tax- land tax- local tax
- luxuries tax
- municipal tax
- national tax
- nonpayment of tax
- occupational tax
- personal income tax
- poll tax
- progressive income tax
- progressive tax
- property tax
- rebate of the tax
- reduction of taxes
- salary tax
- sales tax
- school tax
- single tax
- special taxes
- super tax
- tax in kind
- telephone tax
- turnover tax
- value added tax
- VAT
- wage tax
- wine tax 2. vоблагать налогом, облагать пошлиной -
48 impuestos
m, plantes de descontar los impuestos — до уплаты [до вычета] налогов
modificar (los) impuestos — изменять [вносить изменения в] налоги
recaudar impuestos — взимать [собирать] налоги
- impuestos aduanerostrasladar impuestos a... — перекладывать налоги на...; переносить тяжесть налогов на...
- impuestos sobre artículos del consumo industrial
- impuestos sobre artículos del consumo popular
- impuestos sobre artículos de la primera necesidad
- impuestos bajos
- impuestos cobrables
- impuestos compensatorios prohibitivos
- impuestos por concepto de productos del trabajo
- impuestos sobre el consumo
- impuestos diferidos
- impuestos sobre donaciones
- impuestos especiales
- impuestos de los estados
- impuestos estatales
- impuestos incobrables
- impuestos indirectos sobre petroleo
- impuestos internos
- impuestos locales
- impuestos municipales
- impuestos a pagar
- impuestos parafiscales
- impuestos sobre la propiedad
- impuestos proporcionales
- impuestos provinciales
- impuestos reales
- impuestos como regulador
- impuestos sobre las rentas de personas jurídicas
- impuestos de seguro -
49 dodge
dɔdʒ
1. сущ.;
разг.
1) а) обман, уловка, хитрость;
проделка to be on the dodge ≈ плутовать an old dodge ≈ старый трюк б) мошенническое предприятие;
афера
2) план;
прием, способ good dodge for remembering dates ≈ хороший способ запоминать даты Syn: method, approach
2. гл.
1) избегать, увертываться, уклоняться( от удара) ;
прятаться (behind, under) Syn: escape
2) увиливать, хитрить, ловчить, маневрировать Syn: jink, evade, chivvy, tergiversate( разговорное) плутня, обман, уловка, увертка, хитрость;
проделка - calculated * преднамеренный обман - an old * старый трюк - to be up to all the *s знать все хитрости - he's up to all the *s он тертый калач;
он стреляный воробей - to be on the * плутовать (спортивное) финт, обманное движение - to give a * to one side увернуться (сленг) мошенническое предприятие;
афера;
нечестный образ жизни( разговорное) хитрая штука;
хитрое приспособление - * for catching birds ловушка для птиц (разговорное) план;
прием, способ - good * for remembering names хороший способ запоминать имена( сленг) профессия, занятие увертываться, уклоняться( от удара) ;
делать обманное движение - to * a blow увернуться от удара - to * the traffic лавировать в потоке машин - to * one's opponent( спортивное) обвести противника увиливать, уклоняться - to * a question увиливать от ответа - to * the problem уходить от решения вопроса - to * military service уклоняться от воинской повинности - to * the law обходить закон плутовать, вилять прятаться (скрываясь от преследования) - to * behind /round/ a tree спрятаться за деревом следовать крадучись, незаметно( за кем-л.) двигать взад и вперед (тж. * in and out) двигаться, сновать взад и вперед ловить, сбивать (вопросами) (фотографическое) (кинематографический) получать комбинированные изображения звучать нестройно( о колокольном звоне) dodge избегать, увертываться, уклоняться (от удара) ~ избегать ~ обман ~ спорт. обманное движение, финт ~ прятаться (behind, under) ~ увертка ~ увиливать;
хитрить;
уклоняться ~ увертка, уклонение ~ уклоняться ~ уловка, хитрость ~ уловка ~ разг. хитрое приспособление или средство;
прием;
a good dodge for remembering names хороший способ запоминать имена ~ хитрость ~ разг. хитрое приспособление или средство;
прием;
a good dodge for remembering names хороший способ запоминать имена tax ~ уклоняться от уплаты налогов -
50 yayınmaq
глаг.1. отвлекаться, отвлечься. Diqqəti yayınır его внимание отвлекается2. уклоняться, уклониться. Cavabdan yayınmaq уклоняться от ответа, mətləbdən (məqsəddən) yayınmaq уклоняться от цели, məsuliyyətdən yayınmaq уклоняться от ответственности; vergidən yayınmaq уклоняться от уплаты налогов3. улизнуть, удирать, удрать, ускользать, ускользнуть, уходить, уйти от кого-л., чего-л. Xəlvətcə gözdən yayınmaq незаметно улизнуть, nəzərindən yayınmaq kimin ускользать от чьего взгляда4. укрываться, укрыться, скрываться, скрыться. Gözündən yayınmaq kimin скрыться от глаз чьих, təqibdən yayınmaq уходить, уйти, скрываться, скрыться от преследований, bir bəhanə ilə yayınmaq уйти под каким-л. предлогом◊ gözündən tük də yayınmır от его глаза ничего не скроется -
51 evade taxes
1) Общая лексика: уклоняться от налогов2) Дипломатический термин: уклоняться от уплаты налогов -
52 dodge
[dɔdʒ]dodge избегать, увертываться, уклоняться (от удара) dodge избегать dodge обман dodge спорт. обманное движение, финт dodge прятаться (behind, under) dodge увертка dodge увиливать; хитрить; уклоняться dodge увертка, уклонение dodge уклоняться dodge уловка, хитрость dodge уловка dodge разг. хитрое приспособление или средство; прием; a good dodge for remembering names хороший способ запоминать имена dodge хитрость dodge разг. хитрое приспособление или средство; прием; a good dodge for remembering names хороший способ запоминать имена tax dodge уклоняться от уплаты налогов -
53 tax dodge
1) Экономика: уклонение от уплаты налогов2) Деловая лексика: уклоняться от уплаты налогов -
54 Steuer, die
(der Stéuer, die Stéuern) налог, государственный сборetw. mit einer Steuer belegen — установить налог на что-л.
hohe, niedrige Steuern — высокие, низкие налоги
die Steuern erhöhen, senken — увеличивать, снижать налоги
direkte, indirekte Steuern — прямые, косвенные налоги
jmdn. von den Steuern befreien — освобождать кого-л. от уплаты налогов
Das Auto kostete 500 Mark Steuer im Jahr. — За машину нужно было платить ежегодный налог в размере 500 марок.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Steuer, die
-
55 to avoid taxes
to avoid/to evade/to dodge taxes избежать уплаты налогов/уклоняться от уплаты налогов -
56 favorable taxes
-
57 evade
1. v ускользнуть2. v отводить от себя3. v уклоняться, увёртываться; избегать4. v обходить5. v не поддаватьсяnotions that evade definition — понятия, не поддающиеся определению
6. v редк. бежать, ускользнуть; совершить побег7. v спорт. ускользать8. v спорт. обвестиСинонимический ряд:1. baffle (verb) baffle; conceal; foil; mystify; screen; trick; veil2. equivocate (verb) dissemble; equivocate; fence; hedge; lie; pretend; prevaricate; pussyfoot; quibble; shuffle; tergiversate; tergiverse; weasel3. escape (verb) avoid; bilk; bypass; dodge; double; duck; escape; escape from; eschew; get around; shun; shy; sidestep; side-step4. lose (verb) elude; lose; shake; throw offАнтонимический ряд:acknowledge; approach; clarify; confess; confirm; confront; declare; elucidate; encounter; explain; expound; face; illustrate; meet; prove -
58 evadere
1. непр.; vi (e) ( da qc)1) убегать, совершать побегevadere dalla prigionia — бежать из плена2. непр.; vt1) бюр. давать ходevadere una domanda — дать ход заявлениюevadere un ordine торг. — выполнить заказevadere la corrispondenza — ответить на письма2) избегать; уклоняться•Syn: -
59 evadir
гл.1) общ. избегать, уклоняться2) устар. оббегать, обегать4) экон. уклоняться (от уплаты налогов) -
60 evadere
1. pass. rem. io evasi, tu evadesti; part. pass. evaso; вспом. essere1) бежать (из-под стражи и т.п.)2) бежать, уйти (от какого-либо образа жизни и т.п.)2. pass. rem. io evasi, tu evadesti; part. pass. evaso; вспом. essere1) выполнять, исполнять2)* * *гл.1) общ. убегать, спасаться (от+G), бежать, уклоняться, совершать побег, совершать побег (из+G), (+G) избегать2) экон. выполнять (заказ)3) фин. избегать
См. также в других словарях:
1990-е в экономике России — … Википедия
Налоговая система России — Установленная Налоговым кодексом Российской Федерации налоговая система России (данные на 1 января 2008 года): Федеральные налоги и сборы: Налог на добавленную стоимость Акцизы Налог на доходы физических лиц Единый социальный налог Глава 24… … Википедия
Налогообложение в России — Установленная Налоговым кодексом Российской Федерации налоговая система России (данные на 1 января 2006 года): Федеральные налоги и сборы: Налог на добавленную стоимость Акцизы Налог на доходы физических лиц Единый социальный налог Глава 24… … Википедия
Эксмо — «Эксмо» Страна … Википедия
Недобросовестная налоговая конкуренция — Недобросовестная (вредоносная) налоговая конкуренция (налоговый демпинг) (англ. The Harmful Tax Competition, фр. La concurrence fiscale dommageable) юридический термин, применяемый национальными и международными регулирующими… … Википедия
Аргентинский экономический кризис — … Википедия
Гиперинфляция — … Википедия
ЕВРООБЛИГАЦИЯ — (eurobond) Облигация (bond), выпущенная в евровалюте (Eurocurrency); евровалютный рынок в настоящее время является одним из крупнейших рынков мобилизации капиталов (он значительно больше, чем фондовый рынок Великобритании). Причиной популярности… … Финансовый словарь
Петье — Петье, Марсель Марсель Андре Анри Феликс Петье фр. Marcel Petiot Прозвище «Доктор Евген» Дата рождения … Википедия
налог — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? налога, чему? налогу, (вижу) что? налог, чем? налогом, о чём? о налоге; мн. что? налоги, (нет) чего? налогов, чему? налогам, (вижу) что? налоги, чем? налогами, о чём? о налогах Налог это сумма … Толковый словарь Дмитриева
Петье, Марсель — Марсель Андре Анри Феликс Петье фр. Marcel Petiot Прозвище «Доктор Эжен» Дата рождения: 17 января 1897(1897 01 17) … Википедия